1 00:00:58,601 --> 00:00:59,435 Dies ist ein Werk der Fiktion 2 00:00:59,518 --> 00:01:01,020 KINDER WURDEN SICHER GEFILMT FÜR EINIGE SZENEN WURDE GEN AI VERWENDET 3 00:01:02,688 --> 00:01:04,857 Je größer meine Gefühle für dich werden ... 4 00:01:05,566 --> 00:01:08,486 desto kleiner fühle ich mich. 5 00:01:11,989 --> 00:01:14,784 Warum muss ich auch deine Vergangenheit schultern? 6 00:01:19,121 --> 00:01:20,039 Es tut mir leid... 7 00:01:22,708 --> 00:01:24,794 dass ich einfach nicht so stark bin wie du. 8 00:01:43,521 --> 00:01:46,273 Ich habe nie versucht, jemanden davon abzuhalten, zu gehen. 9 00:01:47,066 --> 00:01:49,777 Ich habe ihre Entscheidung immer respektiert. 10 00:01:51,070 --> 00:01:52,696 Das war meine Art der Fürsorge für die andere Person 11 00:01:53,531 --> 00:01:55,574 und meinen Stolz beschützen. 12 00:02:01,038 --> 00:02:02,832 Aber dieses Mal kann ich das nicht tun. 13 00:02:36,532 --> 00:02:38,993 Auch wenn ich am Ende gebrochen und erbärmlich bin ... 14 00:02:41,829 --> 00:02:44,874 Ich möchte diese Person nicht verlieren. 15 00:02:50,379 --> 00:02:54,425 FOLGE 9 Es liegt ein Fehler vor, ich melde mich immer noch! 16 00:04:51,875 --> 00:04:53,836 Ich fühle eine Sekunde lang so und ein anderer Weg der nächste. 17 00:04:53,919 --> 00:04:55,629 Selbst ich kann mit meinen eigenen Gefühlen nicht mithalten. 18 00:04:56,797 --> 00:04:58,007 Wer könnte also mithalten mit-- 19 00:05:00,676 --> 00:05:01,635 Seien Sie vorsichtig. 20 00:05:15,691 --> 00:05:17,901 Grollst du mir überhaupt nicht? 21 00:05:19,278 --> 00:05:21,905 Nach all den schrecklichen Dingen, die ich zu dir gesagt habe? 22 00:05:27,995 --> 00:05:30,622 Ich ärgere mich über dich. Du hast die verletzendsten Worte gesagt. 23 00:05:31,331 --> 00:05:32,374 Es ist nicht so, dass ich ein Heiliger bin. 24 00:05:32,958 --> 00:05:34,334 Warum folgst du mir dann? 25 00:05:34,418 --> 00:05:36,962 Weil ich dich mehr mag als dass ich dich verärgere. 26 00:05:38,297 --> 00:05:39,840 Das Mindeste, was ich tun kann, ist, dich nach Hause zu bringen. 27 00:05:40,299 --> 00:05:41,133 Ich bin… 28 00:05:43,510 --> 00:05:46,805 Ich bin mir nicht sicher, ob ich dich weiterhin mögen kann. 29 00:05:49,433 --> 00:05:50,267 Ich weiß. 30 00:05:51,560 --> 00:05:54,605 Und so etwas kann ich nicht versprechen wird nie wieder passieren. 31 00:05:55,272 --> 00:05:57,775 Sie sagen also, dass dies wieder passieren könnte. 32 00:05:57,858 --> 00:05:59,943 So wie ich meine Vergangenheit nicht ändern kann, 33 00:06:00,027 --> 00:06:02,112 Dinge können passieren, die außerhalb meiner Kontrolle liegen. 34 00:06:03,739 --> 00:06:07,117 Dennoch möchte ich sicherstellen, dass Sie mir vertrauen genug, um sich nicht von ihnen beeinflussen zu lassen. 35 00:06:08,577 --> 00:06:09,578 Ich weiß es nicht 36 00:06:10,621 --> 00:06:13,207 wenn ich dir vertrauen könnte egal was passiert. 37 00:06:17,294 --> 00:06:19,588 Warum bist du heute zu spät gekommen? 38 00:06:20,589 --> 00:06:23,801 Frau Chois Mutter brach plötzlich zusammen. 39 00:06:23,884 --> 00:06:25,761 -Geht es ihr gut? -Ja. 40 00:06:25,844 --> 00:06:27,888 Sie wurde ins Krankenhaus gebracht und erholte sich kurz darauf. 41 00:06:29,598 --> 00:06:30,432 Was auch immer der Grund sein mag, 42 00:06:30,516 --> 00:06:33,435 Es tut mir leid, dass ich gelandet bin Ich lasse dich heute allein. 43 00:06:36,313 --> 00:06:37,648 Ich brauche 44 00:06:38,607 --> 00:06:40,150 jetzt schon etwas Zeit. 45 00:06:40,734 --> 00:06:41,819 Okay, dann. 46 00:06:41,902 --> 00:06:44,696 Ich werde dich einfach weiterhin mögen wie ich es die ganze Zeit getan habe. 47 00:06:44,780 --> 00:06:45,781 Herr Kang. 48 00:06:51,662 --> 00:06:53,038 Nehmen Sie sich die Zeit, die Sie zum Nachdenken brauchen. 49 00:06:53,122 --> 00:06:55,415 Ich bleibe an deiner Seite 50 00:06:55,499 --> 00:06:58,168 und werde nirgendwo hingehen, genau wie ich es dir versprochen habe. 51 00:06:59,044 --> 00:07:01,922 Aber was ist, wenn ich sage, dass ich die Dinge beenden möchte? 52 00:07:02,005 --> 00:07:04,049 Dann werde ich versuchen, es noch besser zu machen. 53 00:07:04,133 --> 00:07:06,885 Was ist, wenn ich immer noch sage, dass ich das nicht kann? 54 00:07:07,553 --> 00:07:10,139 Dann kann ich nichts tun. Ich muss aufgeben. 55 00:07:14,768 --> 00:07:16,353 Aber es wird nicht leicht sein, mich abzulehnen ... 56 00:07:18,355 --> 00:07:21,275 weil ich vorhabe, dich zu mögen mit allem, was ich habe. 57 00:07:26,738 --> 00:07:28,657 Ich werde jetzt aufhören, dir zu folgen und loslegen. 58 00:07:29,658 --> 00:07:31,827 Es ist kalt, also geh rein. 59 00:07:54,975 --> 00:07:57,895 WIR SIND EIN TEAM 60 00:08:04,860 --> 00:08:06,111 Gute Nacht. 61 00:08:32,679 --> 00:08:34,056 Hey, lass uns eine Pause machen. 62 00:08:34,139 --> 00:08:36,099 Komm, mach eine Pause. 63 00:08:37,559 --> 00:08:40,187 Das bekommen Sie zum Mitmachen, wenn Sie nie laufen. 64 00:08:40,938 --> 00:08:44,149 Ich wurde neugierig, weil buchstäblich jeder läuft in diesen Tagen. 65 00:08:44,733 --> 00:08:47,069 Aber ich kann das nicht tun. Es ist zu anstrengend. 66 00:08:56,078 --> 00:08:58,288 Es ist Wochenende. Sehen Sie sich nicht mit Frau Ji-yoon? 67 00:08:59,581 --> 00:09:00,791 Ich warte auf sie. 68 00:09:00,874 --> 00:09:01,917 Zahlen. 69 00:09:02,751 --> 00:09:04,336 Jeder außer mir hat ein Date. 70 00:09:08,257 --> 00:09:09,466 Ich bin gestern umgezogen. 71 00:09:11,760 --> 00:09:12,636 Was ist das? 72 00:09:13,428 --> 00:09:14,888 Hat Frau Ji-yoon Sie heute auf Kaution entlassen? 73 00:09:16,473 --> 00:09:17,391 Es ist mein Vater. 74 00:09:18,058 --> 00:09:19,601 Er ist gestern an einen neuen Ort gezogen. 75 00:09:19,685 --> 00:09:20,686 Bereits? 76 00:09:22,521 --> 00:09:24,439 Ich erzähle es dir immer noch im Nachhinein, oder? 77 00:09:27,401 --> 00:09:28,527 Solltest du ihn nicht besuchen? 78 00:09:30,070 --> 00:09:31,238 Es ist nicht so einfach. 79 00:09:32,322 --> 00:09:33,865 Geben Sie Ihrem Vater immer noch die Schuld? 80 00:09:35,242 --> 00:09:36,618 In meinem Alter? Aufleuchten. 81 00:09:36,702 --> 00:09:39,413 Dein ganzes Leben wurde neu gestartet wegen ihm. 82 00:09:40,122 --> 00:09:41,456 Es ist in Ordnung, einen Groll zu hegen. 83 00:09:41,540 --> 00:09:43,333 Das habe ich damals auf jeden Fall so empfunden, 84 00:09:44,126 --> 00:09:45,085 aber jetzt? 85 00:09:46,920 --> 00:09:48,046 Es ist wie ein Schorf. 86 00:09:48,839 --> 00:09:50,132 Es tut nicht weh 87 00:09:50,882 --> 00:09:52,092 oder sogar jucken. 88 00:09:52,843 --> 00:09:54,720 Das klingt tatsächlich schlimmer, wissen Sie. 89 00:09:55,387 --> 00:09:56,346 Vielleicht. 90 00:09:57,431 --> 00:09:58,849 Hier ist dein Huhn. 91 00:10:01,935 --> 00:10:04,229 Du hast Brathähnchen bestellt? Du? 92 00:10:04,313 --> 00:10:05,605 Zum Mittagessen? 93 00:10:05,689 --> 00:10:09,109 Frau Ji-yoon gefällt es, Also versuche ich auch, mich darauf einzulassen. 94 00:10:11,695 --> 00:10:13,196 Und Sie entscheiden sich immer noch für das Brustfleisch. 95 00:10:21,121 --> 00:10:22,914 Wenn jemand sagt, dass er Zeit braucht, 96 00:10:23,623 --> 00:10:25,125 Wie viel Platz soll ich ihnen geben? 97 00:10:25,208 --> 00:10:26,209 Hat Frau Ji-yoon das gesagt? 98 00:10:26,293 --> 00:10:27,127 Ja. 99 00:10:27,753 --> 00:10:28,587 Huh. 100 00:10:28,670 --> 00:10:30,255 Endlich, 101 00:10:31,006 --> 00:10:32,841 Ich habe die Möglichkeit, Ihnen Ratschläge zu geben. 102 00:10:34,509 --> 00:10:35,469 Ich höre dir wenigstens zu. 103 00:10:38,597 --> 00:10:41,224 Auch wenn sie sagte, sie brauche Zeit, 104 00:10:41,308 --> 00:10:42,517 Du solltest sie nicht ganz allein lassen. 105 00:10:42,601 --> 00:10:45,395 Man kann sich auch nicht so sehr festhalten dass du ihr auf die Nerven gehst. 106 00:10:45,479 --> 00:10:47,898 Du bist einfach da wenn sie zufällig zurückblickt, 107 00:10:47,981 --> 00:10:50,984 in der Nähe wandern mit einer anderen Stimmung als sonst 108 00:10:51,985 --> 00:10:53,028 und gefühlvolle Augen. 109 00:10:54,613 --> 00:10:55,447 Ist das nicht Stalking? 110 00:10:55,530 --> 00:10:57,908 Komm schon, du bist so trocken. 111 00:10:57,991 --> 00:10:59,743 Du weißt, dass man den Kontakt nicht einfach abbrechen kann 112 00:10:59,826 --> 00:11:01,787 nur weil sie um Zeit gebeten hat, oder? 113 00:11:01,870 --> 00:11:04,956 Sie müssen noch einchecken jeden Morgen und jede Nacht. 114 00:11:05,040 --> 00:11:06,792 Und beenden Sie Ihre Texte mit einem Fragezeichen. 115 00:11:06,875 --> 00:11:08,126 Ein Fragezeichen? 116 00:11:08,210 --> 00:11:09,419 Ach, komm schon. 117 00:11:09,503 --> 00:11:12,506 Das ist der einzige Weg um das Gespräch am Laufen zu halten. 118 00:11:14,299 --> 00:11:16,259 Genug. Ich werde es selbst herausfinden. 119 00:11:16,343 --> 00:11:18,303 Warum? Ich habe jede Menge weitere Tipps. 120 00:11:18,387 --> 00:11:19,638 Iss einfach. 121 00:11:27,020 --> 00:11:27,854 Eine Sekunde. 122 00:11:28,897 --> 00:11:29,731 Warum sind alle hier? 123 00:11:37,906 --> 00:11:39,783 -Was ist los? -Na-ri wollte angeben. 124 00:11:39,866 --> 00:11:40,700 Was vorführen? 125 00:11:40,784 --> 00:11:42,369 Herr Kang! 126 00:11:42,452 --> 00:11:43,286 Sehen. 127 00:11:44,079 --> 00:11:46,456 Sieht Mr. Kang nicht hin total toll heute? 128 00:11:46,540 --> 00:11:49,209 Er sieht so viel jünger aus mit so offenen Haaren. 129 00:11:49,292 --> 00:11:50,794 Und sein Outfit! 130 00:11:50,877 --> 00:11:52,587 Er hat heute diesen Boyfriend-Look. 131 00:11:53,547 --> 00:11:55,173 -Er ist so hübsch. -Er sieht jünger aus. 132 00:11:55,257 --> 00:11:58,343 Ich werde mich auf den Weg machen. Gehen Sie beide hinein und genießen Sie die Aussicht. 133 00:12:04,850 --> 00:12:05,892 Hey, Morgen. 134 00:12:31,293 --> 00:12:34,171 Du weißt, dass man den Kontakt nicht einfach abbrechen kann nur weil sie um Zeit gebeten hat, oder? 135 00:12:34,254 --> 00:12:37,132 Sie müssen noch einchecken jeden Morgen und jede Nacht. 136 00:12:37,716 --> 00:12:39,301 Und beenden Sie Ihre Texte mit einem Fragezeichen. 137 00:12:51,438 --> 00:12:52,481 KANG SI-WOO 138 00:12:52,564 --> 00:12:53,690 Guten Morgen? 139 00:13:08,455 --> 00:13:10,165 Ich wusste es. Wieder eine falsche Antwort. 140 00:13:13,668 --> 00:13:14,544 Frau Cha. 141 00:13:17,172 --> 00:13:18,215 Haben Sie einen Moment Zeit? 142 00:13:31,770 --> 00:13:33,230 Warum sagst du nichts? über dieses Foto? 143 00:13:35,398 --> 00:13:36,233 Was ist damit? 144 00:13:37,150 --> 00:13:38,109 Schauen Sie genau hin. 145 00:13:38,193 --> 00:13:40,820 Herr Kang und Frau Choi Soo-jin war mal verheiratet! 146 00:13:40,904 --> 00:13:42,531 Ja, also? 147 00:13:42,614 --> 00:13:44,908 Wie geht es Ihnen mit ihrer Geschichte etwas an? 148 00:13:44,991 --> 00:13:47,285 Das ganze Unternehmen wird ausflippen, wenn das rauskommt. 149 00:13:47,369 --> 00:13:48,995 Es wird ein Skandal wie kein anderer sein! 150 00:13:50,580 --> 00:13:51,581 Ja? 151 00:13:52,207 --> 00:13:53,750 DIESES BILD LÖSCHEN? JA 152 00:13:55,418 --> 00:13:57,045 Dann tun Sie einfach so, als hätten Sie es nie gesehen. 153 00:13:57,921 --> 00:13:58,797 Du wusstest es, nicht wahr? 154 00:14:01,675 --> 00:14:04,261 Nun, wie ging es dir? überhaupt davon erfahren? 155 00:14:04,970 --> 00:14:06,137 Zufällig. 156 00:14:06,221 --> 00:14:09,015 Es wird uns keinen Gefallen tun wenn Herr Kang in Schwierigkeiten gerät. 157 00:14:09,975 --> 00:14:11,726 Die Demo kommt bald, 158 00:14:12,394 --> 00:14:13,603 Also rühre die Dinge nicht auf. 159 00:14:24,698 --> 00:14:26,241 Sind die Broschüren fertig? 160 00:14:26,324 --> 00:14:28,952 Es gab ein paar Bearbeitungsrunden, und jetzt geht es an den Druck. 161 00:14:29,035 --> 00:14:30,245 Was ist mit Wohngeräten? 162 00:14:30,328 --> 00:14:31,413 Alles gut. 163 00:14:31,496 --> 00:14:32,831 Sind die Küchengeräte fertig? 164 00:14:33,373 --> 00:14:35,375 -Ja. -Wie ist das Integrationsprogramm? 165 00:14:35,458 --> 00:14:36,960 Es ist fertig und wir führen Tests durch. 166 00:14:37,794 --> 00:14:41,381 Okay, was bleibt dann übrig? ist der wichtigste Teil von Home-AI. 167 00:14:42,882 --> 00:14:44,092 Es ist noch etwas übrig? 168 00:14:46,928 --> 00:14:47,762 Vertrauen. 169 00:14:49,723 --> 00:14:51,725 So wie Vertrauen zwischen Menschen unerlässlich ist, 170 00:14:51,808 --> 00:14:54,894 wenn es kein Vertrauen gibt zwischen Menschen und KI, 171 00:14:54,978 --> 00:14:56,354 Dieses Projekt wird scheitern. 172 00:14:57,689 --> 00:15:00,317 - Sprechen Sie über Sicherheit? -Ja. 173 00:15:00,400 --> 00:15:01,318 Aber wie? 174 00:15:02,277 --> 00:15:04,446 Bis zur Demo bleibt nicht mehr viel Zeit. 175 00:15:04,529 --> 00:15:07,198 Ich habe gesucht Ich suche schon lange nach einer Sicherheitslösung. 176 00:15:07,282 --> 00:15:10,660 Sind das all diese geheimen Treffen? mit dem Präsidenten? 177 00:15:11,411 --> 00:15:12,245 Ja. 178 00:15:12,829 --> 00:15:15,081 Haben Sie die Antwort gefunden? 179 00:15:15,665 --> 00:15:17,208 Ich arbeite immer noch daran. 180 00:15:26,718 --> 00:15:27,719 Aber keine Sorge. 181 00:15:28,970 --> 00:15:30,639 Ich werde es vor der Demo lösen lassen. 182 00:15:31,973 --> 00:15:33,892 Lasst uns jetzt alle unsere letzten Kontrollen durchführen. 183 00:15:33,975 --> 00:15:34,934 -Ja, Sir. -Ja, Sir. 184 00:16:05,340 --> 00:16:06,174 SW GEBEN SIE IHRE PIN EIN 185 00:16:06,257 --> 00:16:07,092 FALSCHE PIN 186 00:16:09,969 --> 00:16:11,388 LANGLEBENSAEUM FALSCHE PIN 187 00:16:17,060 --> 00:16:18,561 Interessanter Geschmack. 188 00:16:35,245 --> 00:16:36,162 Wir haben es geschafft, Sir! 189 00:16:36,246 --> 00:16:38,164 Wir haben gerade die Genehmigung erhalten für eine regulatorische Sandbox! 190 00:16:38,248 --> 00:16:39,416 Wirklich? 191 00:16:39,499 --> 00:16:40,792 Dann lasst uns gleich einsteigen! 192 00:16:40,875 --> 00:16:44,295 Wenn wir uns stark machen, können wir es präsentieren bei der Demo der Task Force. 193 00:16:45,588 --> 00:16:46,965 Du kannst heute Abend bis spät in die Nacht arbeiten, oder? 194 00:16:48,842 --> 00:16:49,676 Ja. 195 00:16:59,394 --> 00:17:00,478 Es tut mir Leid. 196 00:17:00,562 --> 00:17:03,314 Ich habe gerade Überstunden gemacht, also muss ich unsere Pläne absagen. 197 00:17:03,398 --> 00:17:04,482 Entschuldigung. 198 00:17:05,817 --> 00:17:08,486 Und das muss er auch gewesen sein so aufgeregt für unser erstes Date. 199 00:17:09,988 --> 00:17:12,031 Du kannst wegen der Arbeit nicht zu einem Date gehen? 200 00:17:14,117 --> 00:17:14,951 Das ist supercool! 201 00:17:16,411 --> 00:17:17,620 Seltsam, das cool zu finden. 202 00:17:18,830 --> 00:17:20,540 Ich rufe dich an, wenn ich fertig bin. 203 00:17:21,666 --> 00:17:22,792 Okay. Du hast das verstanden, No-ah! 204 00:17:47,817 --> 00:17:48,693 Heilige Kuh. 205 00:17:49,444 --> 00:17:50,403 Was ist los? 206 00:17:50,487 --> 00:17:53,072 Vergessen Sie KI. Meine Integrität wurde völlig zerstört. 207 00:17:54,032 --> 00:17:56,868 Liegt es an Ihrem Darlehenszins? Ist es noch nicht erledigt? 208 00:17:57,535 --> 00:17:59,412 Es ist sogar noch schlimmer. 209 00:18:02,040 --> 00:18:04,125 Was um alles in der Welt habe ich getan? 210 00:18:13,009 --> 00:18:13,843 Stechen Sie aus? 211 00:18:14,594 --> 00:18:15,428 Ja. 212 00:18:16,471 --> 00:18:17,305 Und du? 213 00:18:24,646 --> 00:18:25,688 Steigen Sie ein. 214 00:18:40,411 --> 00:18:41,538 Wohin gehst du? 215 00:18:42,413 --> 00:18:43,998 Ich werde dich verabschieden. 216 00:18:47,544 --> 00:18:48,670 Mach dir keine Sorgen, 217 00:18:49,295 --> 00:18:51,214 Ich begleite Sie nur in den ersten Stock. 218 00:18:51,798 --> 00:18:53,967 Das müssen Sie wirklich nicht tun. 219 00:18:54,843 --> 00:18:57,095 Ich kann die Vergangenheit nicht ändern, 220 00:18:57,178 --> 00:18:58,847 Aber ich kann die Gegenwart verändern, meinst du nicht? 221 00:19:00,515 --> 00:19:03,101 Ich werde es weiter versuchen, bis du mir vertrauen kannst, 222 00:19:03,184 --> 00:19:04,143 Frau Ji-yoon. 223 00:19:11,067 --> 00:19:12,277 Es ist dein Bein, das gebrochen ist, 224 00:19:12,360 --> 00:19:14,696 Warum willst du also, dass ich dir die Haare wasche? 225 00:19:15,530 --> 00:19:18,032 Ich kann nicht glauben, dass ich es muss Warte mit Händen und Füßen auf meinen Mann. 226 00:19:19,617 --> 00:19:20,535 Was machst du? 227 00:19:21,035 --> 00:19:22,078 Hey, Junge. 228 00:19:26,916 --> 00:19:29,168 Du gehst und trocknest die Haare deines Vaters. 229 00:19:33,423 --> 00:19:35,133 Du kannst nicht einmal deine eigenen Haare waschen? 230 00:19:38,761 --> 00:19:40,346 Ich kann, wenn ich muss. 231 00:19:41,723 --> 00:19:42,599 Was ist es dann? 232 00:19:44,058 --> 00:19:45,143 Ich habe es ein bisschen hochgespielt. 233 00:19:46,394 --> 00:19:47,228 Amüsieren Sie sich? 234 00:19:47,979 --> 00:19:49,188 Ich habe eine Menge Spaß. 235 00:19:52,066 --> 00:19:54,694 Hören Sie auf zu schälen. Du wirst dich erschöpfen. 236 00:19:54,777 --> 00:19:58,406 Du hättest es einfach kaufen sollen die vorbereiteten in erster Linie. 237 00:19:58,489 --> 00:20:00,700 Sie werden nicht mithalten können. Sie sind verwelkt und kommen in kleinen Portionen. 238 00:20:01,284 --> 00:20:04,787 Dann hast du dich für Papa entschieden weil er vom ersten Tag an „mitgehalten“ hat? 239 00:20:12,337 --> 00:20:13,796 Wo war das nochmal? 240 00:20:14,339 --> 00:20:16,507 Ich schwöre, es war irgendwo hier in der Nähe. 241 00:20:19,928 --> 00:20:21,095 Offensichtlich. 242 00:20:21,179 --> 00:20:23,806 Es gab keinen Mann, der das konnte Vergleiche es mit deinem Vater damals. 243 00:20:23,890 --> 00:20:24,724 Wirklich? 244 00:20:25,308 --> 00:20:26,434 Was hat dir an ihm gefallen? 245 00:20:26,517 --> 00:20:27,977 Er hat nie Unsinn geredet 246 00:20:28,061 --> 00:20:29,646 und hat immer sein Wort gehalten. 247 00:20:29,729 --> 00:20:31,230 Es ist nicht einfach, so zu leben. 248 00:20:31,314 --> 00:20:33,441 Ich dachte, er wäre jemand, dem ich vertrauen könnte. 249 00:20:37,111 --> 00:20:38,029 Also? 250 00:20:38,988 --> 00:20:39,822 Was ist jetzt? 251 00:20:39,906 --> 00:20:43,117 Er sagt nichts, Es gibt also kein Wort, das er behalten könnte. 252 00:20:43,993 --> 00:20:46,204 Warten Sie einfach ab und sehen Sie sich das an. 253 00:20:46,287 --> 00:20:47,997 Ich werde alle meine Jahre damit verschwenden, nur zu warten. 254 00:20:48,581 --> 00:20:51,709 Ich habe ihm vorhin die Haare gewaschen, und er hat so viele graue Haare. 255 00:20:52,585 --> 00:20:54,045 Wann wurde er so alt? 256 00:20:55,380 --> 00:20:58,174 Lassen Sie Ihre kostbare Zeit nicht einfach verstreichen. Lass es zählen, okay? 257 00:20:59,258 --> 00:21:00,134 Okay. 258 00:21:04,472 --> 00:21:05,515 Mama, 259 00:21:07,433 --> 00:21:09,602 Was für ein Mensch Willst du, dass ich am Ende damit ende? 260 00:21:09,686 --> 00:21:11,229 Nun ja, ich hätte gern jemanden 261 00:21:12,647 --> 00:21:15,733 Wer erträgt dich, egal wie viel Haltung du mit uns herumwirfst. 262 00:21:15,817 --> 00:21:17,986 Wann werfe ich jemals eine Einstellung ab? 263 00:21:18,069 --> 00:21:21,155 Ich meine, ich hätte gerne jemanden der dich so sehr liebt. 264 00:21:21,739 --> 00:21:22,782 Wenn seine Liebe zu dir tief ist, 265 00:21:23,408 --> 00:21:25,368 Du wirst es meistern können die rauen Wellen. 266 00:21:29,497 --> 00:21:30,790 Nehmen Sie sich die Zeit, die Sie zum Nachdenken brauchen. 267 00:21:31,582 --> 00:21:34,836 Ich werde dich einfach weiterhin mögen wie ich es die ganze Zeit getan habe. 268 00:21:40,758 --> 00:21:42,677 Im Ernst, ich habe dir gesagt, du sollst nicht rauskommen. 269 00:21:42,760 --> 00:21:45,179 Ich muss mich ein wenig bewegen wenn ich schneller genesen möchte. 270 00:21:45,263 --> 00:21:46,347 Ich gehe einfach so weit. 271 00:21:47,932 --> 00:21:49,058 Papa. 272 00:21:49,142 --> 00:21:49,976 Ja? 273 00:21:50,727 --> 00:21:52,979 Du kennst den Kerl Wer hat meinen Kassettenspieler repariert? 274 00:21:53,813 --> 00:21:54,647 Wie ist er? 275 00:21:54,731 --> 00:21:56,941 Warum? Funktioniert es nicht richtig? 276 00:21:57,025 --> 00:21:59,444 Nein, ich bin ihm nur dankbar. 277 00:22:00,653 --> 00:22:02,321 Er hat meine Sachen so gut repariert, 278 00:22:02,405 --> 00:22:04,365 leistet dir Gesellschaft, 279 00:22:04,449 --> 00:22:05,825 und dir sogar ein Geschenk besorgt. 280 00:22:07,326 --> 00:22:08,536 Er ist ein anständiger Junge. 281 00:22:10,246 --> 00:22:11,748 Und ein einsamer. 282 00:22:13,207 --> 00:22:14,042 Warum? 283 00:22:14,792 --> 00:22:17,628 Schau dir an, wie deine Mutter mir heute die Haare gewaschen hat. 284 00:22:18,838 --> 00:22:20,923 Egal wie erbärmlich oder nutzlos wirst du, 285 00:22:21,841 --> 00:22:23,634 Deine Familie bleibt am Ende bei dir. 286 00:22:25,970 --> 00:22:27,472 Aber dieses Kind? 287 00:22:28,681 --> 00:22:29,932 Er ist allein. 288 00:22:30,016 --> 00:22:32,143 Ich kenne die ganze Geschichte nicht, 289 00:22:32,643 --> 00:22:34,020 aber seine Mutter ist gestorben, 290 00:22:34,103 --> 00:22:36,272 er hat kaum Kontakt zu seinem Vater, 291 00:22:38,191 --> 00:22:39,650 und ich glaube, er hatte eine gescheiterte Ehe. 292 00:22:41,486 --> 00:22:42,528 Das ist hart. 293 00:22:44,322 --> 00:22:46,949 Trotzdem ist er bis auf die Knochen solide. 294 00:22:47,784 --> 00:22:50,244 Er hat sich zu einem sehr guten Mann entwickelt. 295 00:22:51,496 --> 00:22:55,249 Seine Eltern wären sehr stolz gewesen wenn sie an seiner Seite gewesen wären. 296 00:22:58,628 --> 00:23:01,339 Was würden Sie denken Wenn ich mit so jemandem ausgehen würde? 297 00:23:03,257 --> 00:23:04,092 Hä? 298 00:23:05,301 --> 00:23:06,511 Genau das, was ich gesagt habe. 299 00:23:10,765 --> 00:23:11,724 Ich bin mir nicht sicher. 300 00:23:11,808 --> 00:23:14,727 Du hast gesagt, er ist ein guter Kerl. Warum zögerst du? 301 00:23:14,811 --> 00:23:17,021 Das ist ein ganz anderes Thema. 302 00:23:18,189 --> 00:23:20,233 Für mich, Egal wie beeindruckend der Typ ist, 303 00:23:20,316 --> 00:23:21,901 Du wirst immer zu gut für ihn sein. 304 00:23:23,111 --> 00:23:23,945 Meine Güte. 305 00:23:24,654 --> 00:23:26,572 Gehen Sie jetzt hinein. Mama muss warten. 306 00:23:26,656 --> 00:23:28,783 Richtig, ich kann nicht zulassen, dass sich deine Mutter Sorgen macht. 307 00:23:28,866 --> 00:23:29,826 Kommen Sie sicher nach Hause. 308 00:23:29,909 --> 00:23:31,077 -Wir sehen uns. -Ja. 309 00:23:35,623 --> 00:23:36,707 Herr Jeon. 310 00:23:36,791 --> 00:23:38,000 Du hast bis jetzt gearbeitet? 311 00:23:38,084 --> 00:23:39,502 Arbeiten und über Dinge nachdenken. 312 00:23:40,128 --> 00:23:41,087 Über was nachdenken? 313 00:23:45,258 --> 00:23:47,343 Trifft sich Ji-yoon gerade mit jemandem? 314 00:23:48,553 --> 00:23:49,387 Warum fragst du? 315 00:23:51,389 --> 00:23:52,640 Ich glaube, es ist jemand, den ich kenne. 316 00:23:54,934 --> 00:23:56,477 Hä? Warum? Was ist das? 317 00:23:56,561 --> 00:23:57,436 Hey! 318 00:23:58,187 --> 00:23:59,230 Woher wusstest du das? 319 00:23:59,313 --> 00:24:01,816 Nun, sie haben den gleichen Aufkleber und ... 320 00:24:03,651 --> 00:24:04,485 Du wusstest es auch? 321 00:24:05,111 --> 00:24:06,445 Ich sagte ihr, sie solle vorsichtig sein. 322 00:24:07,071 --> 00:24:07,905 Also? 323 00:24:08,656 --> 00:24:10,074 -Hast du das verraten, weißt du? -NEIN. 324 00:24:11,909 --> 00:24:12,952 Aber ich denke 325 00:24:13,786 --> 00:24:15,913 Zwischen ihnen läuft es schlecht wegen meines Fehlers. 326 00:24:15,997 --> 00:24:16,956 Was soll ich tun? 327 00:24:17,456 --> 00:24:18,875 Was für ein Fehler? 328 00:24:18,958 --> 00:24:20,126 Das kann ich dir wirklich nicht sagen. 329 00:24:21,586 --> 00:24:22,920 Ich weiß nicht, was es ist, aber ... 330 00:24:23,004 --> 00:24:24,797 Ich sollte mich zuerst entschuldigen, oder? 331 00:24:24,881 --> 00:24:27,175 Nein, tun Sie einfach so, als wüssten Sie nichts. 332 00:24:27,550 --> 00:24:28,384 Was? 333 00:24:28,467 --> 00:24:31,095 Wenn sie merken, dass du es verstanden hast, es könnte noch chaotischer werden. 334 00:24:31,679 --> 00:24:33,222 Es liegt an ihnen, die Dinge zu regeln. 335 00:24:34,640 --> 00:24:35,558 Rechts. 336 00:24:36,934 --> 00:24:38,936 - Glaubst du? -Ja. Lass uns gehen. 337 00:24:42,398 --> 00:24:44,275 Sie haben mich angelogen. Nun ja, nicht gerade gelogen. 338 00:24:44,358 --> 00:24:45,193 Noah! 339 00:24:51,782 --> 00:24:52,700 Wer ist das? 340 00:24:52,783 --> 00:24:54,452 Er ist mein... Cousin. 341 00:24:57,288 --> 00:24:58,122 Ja. 342 00:25:00,333 --> 00:25:01,751 Es ist spät. Ich werde loslegen. 343 00:25:02,335 --> 00:25:03,169 Tschüss. 344 00:25:08,424 --> 00:25:10,509 Wie lange hast du gewartet? 345 00:25:11,135 --> 00:25:12,470 Du hättest mich anrufen sollen. 346 00:25:13,638 --> 00:25:14,680 "Cousin"? 347 00:25:16,140 --> 00:25:17,683 Ist es dir peinlich, mit mir auszugehen? 348 00:25:17,767 --> 00:25:19,602 Nein, das ist es nicht. 349 00:25:21,395 --> 00:25:23,940 Es wird einfach chaotisch wenn Sie Ihr Privatleben am Arbeitsplatz teilen. 350 00:25:26,442 --> 00:25:27,276 Entschuldigung. 351 00:25:28,110 --> 00:25:30,279 Es ist eine meiner Gewohnheiten, Dinge geheim zu halten. 352 00:25:31,906 --> 00:25:34,242 Es tut mir wirklich leid, okay? 353 00:25:36,327 --> 00:25:39,789 Ein eisgekühlter Americano Und bitte einen heißen Café Latte. 354 00:25:40,456 --> 00:25:41,457 Es liegt an mir. 355 00:25:41,540 --> 00:25:43,793 Nein, komm schon. Du bist Student. 356 00:25:43,876 --> 00:25:45,544 Bitte auch ein Stück Käsekuchen. 357 00:25:51,175 --> 00:25:52,301 Weit öffnen. 358 00:25:54,762 --> 00:25:55,888 Da hast du etwas. 359 00:25:57,890 --> 00:25:58,808 Einen Moment bitte. 360 00:26:06,565 --> 00:26:08,776 Wir hätten zuerst bei Ihnen vorbeischauen können. 361 00:26:08,859 --> 00:26:10,486 Warum? Du wolltest auch das Taxi bezahlen? 362 00:26:10,569 --> 00:26:11,696 Natürlich sollte ich-- 363 00:26:11,779 --> 00:26:12,697 Nein-ah. 364 00:26:13,155 --> 00:26:13,990 Ja? 365 00:26:18,035 --> 00:26:19,328 Behandle mich nicht wie ein Kind. 366 00:26:20,121 --> 00:26:20,955 Was? 367 00:26:44,103 --> 00:26:45,688 Würde ein Kind so etwas tun? 368 00:26:47,481 --> 00:26:49,650 Hey, ich habe nie... 369 00:26:49,734 --> 00:26:50,860 Ich rufe dich an, wenn ich zu Hause bin. 370 00:27:23,809 --> 00:27:26,020 Gute Nacht 371 00:27:29,357 --> 00:27:30,858 Was soll ich sagen? 372 00:27:34,904 --> 00:27:36,322 WÜNSCHEN SIE HILFE? 373 00:27:38,532 --> 00:27:40,659 Ich brauche eine Gute-Nacht-Nachricht 374 00:27:40,743 --> 00:27:43,079 Das zeigt wirklich meine Freundin wie sehr ich sie mag. 375 00:27:43,162 --> 00:27:44,205 In Textform. 376 00:27:45,164 --> 00:27:48,250 BLEIBEN SIE AUCH IN IHREN TRÄUMEN AN MEINER SEITE! Gute Nacht, meine Liebe 377 00:27:50,002 --> 00:27:53,130 Du hast so lange bei mir gelebt, Und du hast mich immer noch nicht verstanden? 378 00:28:02,848 --> 00:28:05,476 Du bist alles, woran ich am Ende meines Tages denke Du bist das größte Geschenk in meinem Leben 379 00:28:05,559 --> 00:28:07,561 SÜSSE TRÄUME, Und ich wünsche Ihnen morgen einen tollen Start in den Tag 380 00:28:07,645 --> 00:28:08,479 Ich LIEBE DICH SO SEHR! 381 00:28:09,397 --> 00:28:10,773 Das ist wirklich das Schlimmste. 382 00:28:22,451 --> 00:28:23,828 Ich mag dich auch heute noch sehr. 383 00:28:24,912 --> 00:28:25,830 Gute Nacht. 384 00:28:28,416 --> 00:28:29,458 Nun, das ist unerwartet. 385 00:28:31,544 --> 00:28:33,170 Aber es wird nicht leicht sein, mich abzulehnen 386 00:28:33,754 --> 00:28:36,549 weil ich vorhabe, dich zu mögen mit allem, was ich habe. 387 00:29:08,914 --> 00:29:09,957 Guten Morgen! 388 00:29:22,553 --> 00:29:24,597 RESTAURANT OZ – RESERVIERUNGSERINNERUNG PARTY VON 2 389 00:29:34,440 --> 00:29:35,608 Das Restaurant 390 00:29:35,691 --> 00:29:38,277 Wir haben heute gebucht, sollten wir stornieren… 391 00:29:38,360 --> 00:29:39,195 Ja, Präsident Han. 392 00:29:41,071 --> 00:29:42,490 Können wir es auf das nächste Mal verschieben? 393 00:29:43,115 --> 00:29:44,200 Ich habe heute Abend Pläne. 394 00:29:47,286 --> 00:29:48,120 Ja, gnädige Frau. 395 00:30:09,767 --> 00:30:11,185 Warum bist du so still? 396 00:30:11,268 --> 00:30:12,770 Machst du überhaupt, was ich verlangt habe? 397 00:30:15,189 --> 00:30:18,067 Eigentlich habe ich etwas herausgefunden, 398 00:30:18,150 --> 00:30:21,403 aber es ist eine sehr private, intime Angelegenheit. 399 00:30:30,621 --> 00:30:31,455 Was ist das? 400 00:30:31,789 --> 00:30:32,665 Spuck es aus! 401 00:30:35,167 --> 00:30:38,837 Ich denke, da ist etwas was zwischen diesen beiden vor sich geht. 402 00:31:00,317 --> 00:31:01,777 Du Spinner! 403 00:31:05,990 --> 00:31:08,617 Er dachte, ich sei vor Ehrgeiz geblendet? 404 00:31:12,538 --> 00:31:13,664 Er sehr 405 00:31:14,206 --> 00:31:15,666 hat mich überschätzt. 406 00:31:17,751 --> 00:31:18,627 Ich werde es einfach tun 407 00:31:19,962 --> 00:31:21,589 Bleiben Sie dieser Firma lange und treu 408 00:31:22,590 --> 00:31:24,091 wie Stränge von Naengmyeon-Nudeln. 409 00:31:47,323 --> 00:31:48,782 Hier ist der Salat, den Sie bestellt haben. 410 00:31:48,866 --> 00:31:50,451 -Danke schön. -Danke schön. Bitte genießen Sie es. 411 00:31:53,454 --> 00:31:56,290 Sir, wir arbeiten zu festen Reservierungszeiten. 412 00:31:56,373 --> 00:31:58,584 Es tut mir leid, aber darf ich Ihre Bestellung jetzt annehmen? 413 00:31:59,460 --> 00:32:02,046 Ja. Den Gang zum Abendessen, bitte. 414 00:32:02,129 --> 00:32:03,547 Wäre das für eine Person? 415 00:32:06,634 --> 00:32:08,844 Nein, für zwei Personen. 416 00:32:08,927 --> 00:32:10,012 Natürlich, Herr. 417 00:32:24,234 --> 00:32:25,069 Du bist hier. 418 00:32:26,570 --> 00:32:27,529 Ja. 419 00:32:27,613 --> 00:32:30,282 Ich war kurz davor, wie jemand auszusehen mit einer tragischen Hintergrundgeschichte. 420 00:32:30,991 --> 00:32:32,159 Danke, dass du mich gerettet hast. 421 00:32:33,285 --> 00:32:34,953 Was hättest du getan, wenn ich nicht gekommen wäre? 422 00:32:35,037 --> 00:32:36,705 Ich hätte alleine gegessen und wäre gegangen. 423 00:32:37,665 --> 00:32:39,458 Dann hätte ich immer wieder reserviert 424 00:32:40,042 --> 00:32:41,418 bis Sie aufgetaucht sind, Frau Ji-yoon. 425 00:32:47,424 --> 00:32:49,885 Ich bin hier weil ich dich etwas fragen möchte. 426 00:32:51,095 --> 00:32:52,137 Du kannst mich alles fragen. 427 00:32:52,680 --> 00:32:53,597 Ich werde dir antworten. 428 00:32:53,681 --> 00:32:54,640 Dann, 429 00:32:55,849 --> 00:32:56,850 kannst du es mir sagen 430 00:32:58,143 --> 00:33:01,188 Der Grund, warum Sie beide sich scheiden ließen? 431 00:33:03,399 --> 00:33:04,942 Wo soll ich anfangen? 432 00:33:05,651 --> 00:33:08,237 Von Anfang bis Ende. 433 00:33:09,405 --> 00:33:10,280 Alles davon. 434 00:33:12,157 --> 00:33:13,200 Verzeihung. 435 00:33:21,125 --> 00:33:22,042 Nun, 436 00:33:22,668 --> 00:33:23,627 Sollen wir zuerst essen? 437 00:33:24,336 --> 00:33:25,212 Ja. 438 00:33:36,807 --> 00:33:39,393 Unsere Mütter waren gewesen beste Freunde seit der High School. 439 00:33:40,269 --> 00:33:42,271 Wir haben uns oft gesehen seit wir Kinder waren, 440 00:33:42,980 --> 00:33:46,775 und sie machten ständig Witze darüber, eines Tages Schwiegereltern zu werden. 441 00:33:46,859 --> 00:33:48,026 Und dann 442 00:33:49,236 --> 00:33:51,280 Wir sind auch am selben College gelandet 443 00:33:51,363 --> 00:33:52,823 und begann natürlich, sich zu verabreden. 444 00:33:54,867 --> 00:33:56,160 Wir waren ein gewöhnliches Paar, 445 00:33:56,869 --> 00:33:59,663 und stellten sich eine gemeinsame Zukunft vor wie es jedes gewöhnliche Paar tun würde. 446 00:34:00,372 --> 00:34:01,749 Also dann, 447 00:34:01,832 --> 00:34:04,334 hast du gedacht über die Ehe vor so langer Zeit? 448 00:34:04,418 --> 00:34:05,335 Ja. 449 00:34:06,503 --> 00:34:08,422 Wir hatten vor, gemeinsam im Ausland zu studieren, 450 00:34:08,505 --> 00:34:10,174 Also haben wir gleich nach dem Abschluss geheiratet. 451 00:34:13,761 --> 00:34:14,803 Aber dann 452 00:34:14,887 --> 00:34:17,347 Das Geschäft meines Vaters ging plötzlich pleite, 453 00:34:17,431 --> 00:34:18,932 und meine Mutter wurde krank, 454 00:34:19,016 --> 00:34:20,934 also konnte ich nicht mehr gehen. 455 00:34:21,602 --> 00:34:23,979 Und als Frau Choi sagte, sie würde alleine gehen, 456 00:34:24,980 --> 00:34:26,732 Ich konnte mich nicht dazu durchringen, sie aufzuhalten. 457 00:34:27,316 --> 00:34:28,150 Warum nicht? 458 00:34:29,568 --> 00:34:33,155 Solltest du keine Wahl treffen? zusammenbleiben, wenn man verheiratet ist? 459 00:34:34,364 --> 00:34:36,575 Weil ich dachte Das war für uns beide das Beste. 460 00:34:39,536 --> 00:34:41,997 Also habe ich einen Job bekommen, um Geld zu verdienen, 461 00:34:42,080 --> 00:34:45,083 und Frau Choi ging zum Studieren in die USA. 462 00:34:45,667 --> 00:34:46,835 Wir waren beide beschäftigt, 463 00:34:47,878 --> 00:34:49,296 und es gab einen Zeitunterschied, 464 00:34:50,255 --> 00:34:51,673 Also begannen wir immer weniger zu reden. 465 00:34:54,176 --> 00:34:56,011 Dann starb meine Mutter, 466 00:34:56,094 --> 00:34:58,972 und als Frau Choi kam für eine Weile nach Korea zurück, 467 00:35:00,349 --> 00:35:01,683 Sie sagte, sie wolle sich scheiden lassen. 468 00:35:03,894 --> 00:35:05,979 Es fühlte sich wie der offensichtliche Lauf der Dinge an. 469 00:35:06,063 --> 00:35:08,148 Ich war so erschöpft von meinem eigenen Leben 470 00:35:08,232 --> 00:35:12,027 dass ich keinen Platz hatte, um mich zu kümmern die Einsamkeit, die sie durchmachte. 471 00:35:13,946 --> 00:35:15,656 Also stimmte ich ihrer Aussage zu. 472 00:35:15,739 --> 00:35:17,783 Es war weniger als ein Jahr 473 00:35:17,866 --> 00:35:19,743 von unserer Hochzeit bis zu unserer Scheidung. 474 00:35:22,454 --> 00:35:23,747 Du hast das alles durchgemacht 475 00:35:25,332 --> 00:35:27,209 in nur einem Jahr? 476 00:35:29,670 --> 00:35:30,546 Ja. 477 00:35:40,973 --> 00:35:42,516 Ich habe es mir unzählige Male vorgestellt. 478 00:35:43,559 --> 00:35:44,977 „Wie haben sich die beiden kennengelernt?“ 479 00:35:46,311 --> 00:35:47,604 „War es Liebe auf den ersten Blick?“ 480 00:35:48,647 --> 00:35:50,107 „Wer ist zuerst gefallen?“ 481 00:35:51,775 --> 00:35:54,528 Und ich habe mich immer wieder gefragt, 482 00:35:56,363 --> 00:35:58,699 „Wer war für die Spaltung verantwortlich?“ 483 00:36:00,492 --> 00:36:03,745 „Wenn es Mr. Kangs Schuld wäre, 484 00:36:05,581 --> 00:36:07,749 Könnte ich damit umgehen? 485 00:36:10,252 --> 00:36:11,211 Aber 486 00:36:12,588 --> 00:36:15,591 Das hätte ich mir nie vorgestellt Du hast so etwas durchgemacht. 487 00:36:16,800 --> 00:36:19,678 Der Teil meiner Vergangenheit Das ist so schwer für dich zu schultern 488 00:36:20,262 --> 00:36:22,097 war die leerste Zeit meines Lebens. 489 00:36:23,557 --> 00:36:25,434 Ich möchte nicht zurückgehalten werden zu diesem Zeitpunkt nicht mehr. 490 00:36:27,144 --> 00:36:30,981 Jetzt, jeden Moment Ich verbringe damit, dich zu mögen, und fühle mich zu wertvoll. 491 00:36:31,648 --> 00:36:33,567 Jede Minute, jede Sekunde so. 492 00:36:35,402 --> 00:36:36,403 Ich will nicht 493 00:36:37,070 --> 00:36:38,488 wiederholen 494 00:36:39,239 --> 00:36:40,490 der gleiche Fehler. 495 00:36:42,576 --> 00:36:45,120 Ich habe damit angefangen weil ich Gefühle für dich habe, 496 00:36:46,330 --> 00:36:48,040 Aber Gefühle allein reichen jetzt nicht aus. 497 00:36:50,959 --> 00:36:52,377 Wenn ich bei dir sein würde, 498 00:36:53,754 --> 00:36:57,049 Ich möchte es tun wenn ich sicher bin, dass ich nicht schwanken werde. 499 00:36:59,718 --> 00:37:00,886 Ist das für dich in Ordnung? 500 00:37:03,388 --> 00:37:04,348 Ja, 501 00:37:04,431 --> 00:37:05,390 Natürlich. 502 00:37:45,263 --> 00:37:46,264 Guten Morgen! 503 00:37:58,610 --> 00:37:59,486 Guten Morgen. 504 00:38:16,211 --> 00:38:17,170 Stellen Sie die Garzeit ein 505 00:38:28,640 --> 00:38:30,017 STANDARD WASCHMITTEL, WEICHSPÜLER 506 00:38:30,100 --> 00:38:33,520 Meine Zwillinge hören mir einfach nicht zu. Was soll ich tun? 507 00:38:35,063 --> 00:38:36,606 SEHEN SIE, WAS LOS IST UND GEBEN SIE IHNEN AUFMERKSAMKEIT 508 00:38:36,690 --> 00:38:38,567 Und wie schenke ich ihnen Aufmerksamkeit? 509 00:38:38,650 --> 00:38:39,568 NEIN. 510 00:38:41,987 --> 00:38:43,530 Es kann nicht einmal um einen Tag verschoben werden. 511 00:39:19,941 --> 00:39:20,776 Hallo. 512 00:39:39,711 --> 00:39:40,545 Wo ist Herr Kang? 513 00:39:41,129 --> 00:39:43,215 -Er sagte, er würde ins Krankenhaus gehen. -Warum? 514 00:39:43,298 --> 00:39:45,133 Die ganzen Überstunden müssen ihm zu schaffen gemacht haben. 515 00:39:51,306 --> 00:39:53,391 MANAGER KANG SI-WOO 516 00:40:03,151 --> 00:40:04,152 Was ist los? 517 00:40:05,445 --> 00:40:06,279 Hä? 518 00:40:06,363 --> 00:40:08,115 Du siehst wirklich besorgt aus. 519 00:40:11,201 --> 00:40:12,869 Herr Kang ist ins Krankenhaus gegangen. 520 00:40:13,829 --> 00:40:14,996 Ich habe mich gefragt, ob es ihm gut geht. 521 00:40:16,665 --> 00:40:17,874 Hast du ihn angerufen? 522 00:40:19,584 --> 00:40:20,418 Nein. 523 00:40:20,919 --> 00:40:22,170 Warum nicht? Rufen Sie ihn einfach an. 524 00:40:22,754 --> 00:40:24,297 Ich habe ihn tatsächlich gefragt 525 00:40:25,048 --> 00:40:26,925 um mir etwas Zeit zu geben. 526 00:40:27,425 --> 00:40:28,635 Ist etwas passiert? 527 00:40:29,845 --> 00:40:32,389 Ich habe einfach mein Selbstvertrauen verloren. 528 00:40:34,141 --> 00:40:35,642 Geht es dir auch so? 529 00:40:37,352 --> 00:40:39,312 Ich dachte, ich wäre der Einzige der kein Vertrauen hat. 530 00:40:41,982 --> 00:40:44,359 Ich schätze, so etwas gibt es nicht als eine einfache Beziehung. 531 00:40:44,442 --> 00:40:47,320 Die Arbeit wird zumindest etwas einfacher wenn du Erfahrung sammelst. 532 00:40:48,029 --> 00:40:49,906 Warum ist Liebe immer so schwierig? 533 00:40:49,990 --> 00:40:53,910 Die Tatsache, dass jemand so klug ist wie Sie wird auch zum Narren, wenn es um Liebe geht 534 00:40:54,452 --> 00:40:56,288 ist für mich seltsam beruhigend. 535 00:40:56,371 --> 00:40:58,707 Ich bin da völlig hoffnungslos. 536 00:41:35,785 --> 00:41:36,828 KANG SI-WOO 537 00:41:36,912 --> 00:41:38,496 Hat Ihnen Ihr Mittagessen gefallen? 538 00:41:47,380 --> 00:41:49,382 Geht es dir gut? 539 00:41:51,426 --> 00:41:52,427 Ja, 540 00:41:52,510 --> 00:41:54,012 Nach einer Infusion ging es mir besser. 541 00:41:55,764 --> 00:41:57,974 Ich dachte, du hättest es gesagt Du passt gut auf dich auf. 542 00:41:58,058 --> 00:41:59,768 Wir können nicht zulassen, dass unser Teamleiter krank wird. 543 00:42:01,770 --> 00:42:04,564 Es ist irgendwie nett ab und zu krank sein. 544 00:42:09,486 --> 00:42:11,112 Pass zuerst auf dich auf, okay? 545 00:42:14,199 --> 00:42:16,201 Ich höre dich sogar gern nörgeln. 546 00:42:25,669 --> 00:42:27,879 Die Broschüren sind da! 547 00:42:28,797 --> 00:42:30,257 Das hier ist für Mr. Kang. 548 00:42:30,340 --> 00:42:31,591 Und das hier ist für Frau Cha. 549 00:42:36,304 --> 00:42:38,682 Sie sehen toll aus. Schöne Arbeit. 550 00:42:38,765 --> 00:42:39,599 Danke schön. 551 00:42:40,850 --> 00:42:41,726 Morgen ist der große Tag. 552 00:42:43,061 --> 00:42:45,605 Stellen wir sicher, dass wir uns präsentieren alles, was wir vorbereitet haben. 553 00:42:46,690 --> 00:42:48,233 Aber was ist mit dieser anderen Sache? 554 00:42:48,316 --> 00:42:49,693 Was für ein Ding? 555 00:42:49,776 --> 00:42:51,069 Der Demo-Ghost. 556 00:42:53,863 --> 00:42:54,781 „Demo Ghost“? 557 00:42:55,657 --> 00:42:58,076 Ich schätze, du weißt es nicht weil du in den USA warst. 558 00:42:58,159 --> 00:42:59,327 Da ist dieser Geist 559 00:42:59,411 --> 00:43:02,122 das zeigt sich bei Demos Egal wie oft Sie proben. 560 00:43:02,664 --> 00:43:04,874 Es ergibt sprudelndes Wasser nicht aus dem Kühler kommen, 561 00:43:04,958 --> 00:43:07,669 unterbricht die Spracherkennung das hat perfekt funktioniert, 562 00:43:07,752 --> 00:43:10,672 und friert sogar Roboterstaubsauger ein Das hat gut funktioniert, 563 00:43:10,755 --> 00:43:12,299 So oder so heißt es in der Legende. 564 00:43:13,049 --> 00:43:14,759 Ich selbst habe es noch nie gesehen. 565 00:43:14,843 --> 00:43:16,928 Es passieren viele Fehler Jedes Mal, wenn wir eine Demo machen, 566 00:43:17,012 --> 00:43:18,596 Also sagen wir einfach, dass es das Werk des Geistes ist. 567 00:43:20,265 --> 00:43:21,349 Sollten wir einen Talisman verwenden? 568 00:43:21,433 --> 00:43:22,809 Ich bin der Talisman. 569 00:43:23,852 --> 00:43:26,521 Machen Sie sich keine Sorgen mehr und gehen Sie heute früh nach Hause. 570 00:43:26,604 --> 00:43:28,231 -Ja, Sir. -Ja, Sir. 571 00:43:42,495 --> 00:43:44,205 Heute Abend früh aufstehen 572 00:43:44,289 --> 00:43:46,458 damit Sie bereit sind, damit umzugehen jeder Geist, der auftaucht. 573 00:43:50,503 --> 00:43:51,421 Sie auch, Herr Kang. 574 00:43:59,429 --> 00:44:01,389 Jahrelang, 575 00:44:01,473 --> 00:44:05,310 Wir haben Haushaltsgeräte entwickelt die das Leben der Menschen einfacher machen. 576 00:44:05,393 --> 00:44:06,895 Und heute, 577 00:44:06,978 --> 00:44:09,564 diese Technologie macht einen weiteren Schritt nach vorne. 578 00:44:09,647 --> 00:44:11,483 Lernen Sie „Home-AI“ kennen. 579 00:44:11,566 --> 00:44:13,777 Erleben Sie jetzt bitte diese Zukunft 580 00:44:14,903 --> 00:44:15,945 für dich selbst. 581 00:44:21,493 --> 00:44:23,078 Nun, werden wir sehen 582 00:44:23,161 --> 00:44:26,289 wie sehr Home-AI Ihren Tag verändern kann 583 00:44:26,373 --> 00:44:28,416 indem Sie einen anstrengenden Tag in Seoul verfolgen? 584 00:44:33,922 --> 00:44:35,465 Am Morgen, 585 00:44:35,548 --> 00:44:37,217 Das erste, was Sie tun, ist, dies zu überprüfen 586 00:44:37,300 --> 00:44:40,220 Ihr Zeitplan und das Wetter auf dem Kühlschrankbildschirm 587 00:44:40,303 --> 00:44:43,723 damit Sie Ihr Outfit auswählen können nach diesen beiden Faktoren. 588 00:44:53,525 --> 00:44:54,776 Aber auf dem Weg zur Arbeit, 589 00:44:54,859 --> 00:44:57,904 Du erinnerst dich Sie haben das Induktionskochfeld nicht ausgeschaltet. 590 00:44:57,987 --> 00:45:00,240 Früher, Das hätte bedeutet, dass ich zu spät gekommen bin. 591 00:45:00,323 --> 00:45:01,658 Aber jetzt, 592 00:45:01,741 --> 00:45:04,244 Sie können es ausschalten per Fernbedienung auf Ihrem Telefon. 593 00:45:04,327 --> 00:45:05,870 KOCHFELD AUS 594 00:45:12,043 --> 00:45:14,129 Während der Arbeit im Büro, 595 00:45:14,212 --> 00:45:16,631 wenn Sie sich plötzlich fragen wie es deinem Hund geht, 596 00:45:17,340 --> 00:45:20,218 Sie können das Video überprüfen Ihr Roboterstaubsauger sendet Ihnen. 597 00:45:20,301 --> 00:45:21,136 Hier ist Sun-shim. 598 00:45:22,804 --> 00:45:25,306 Tatsächlich schläft Sun-shim wieder. 599 00:45:35,942 --> 00:45:39,612 Nach einem langen Arbeitstag, Du kommst nach Hause und fängst an, das Abendessen vorzubereiten. 600 00:45:39,696 --> 00:45:42,198 Vielleicht probierst du heute Abend ein neues Rezept aus. 601 00:45:42,282 --> 00:45:43,408 HÜHNERSTEAK, 602 00:45:43,491 --> 00:45:47,412 Sie suchen nach Rezepten, die Sie zubereiten können mit Zutaten in Ihrem Kühlschrank 603 00:45:47,495 --> 00:45:48,872 Schicke das, was du ausgewählt hast, in den Ofen, 604 00:45:49,539 --> 00:45:52,000 Geben Sie alle vorbereiteten Zutaten hinein in den Ofen und voilà. Das Abendessen ist fertig. 605 00:46:05,597 --> 00:46:07,348 Sobald Sie mit Ihrem Abendessen fertig sind, 606 00:46:07,432 --> 00:46:09,893 Es ist Zeit zu tun eine Ihrer unbeliebtesten Aufgaben. 607 00:46:09,976 --> 00:46:11,394 Die Wäsche. 608 00:46:17,066 --> 00:46:18,860 Waschmaschine, öffne die Tür. 609 00:46:34,542 --> 00:46:37,420 1 AUSGEWÄHLT KÜHLSCHRANK 610 00:46:43,051 --> 00:46:44,135 Es ist der Demo-Ghost. 611 00:47:26,302 --> 00:47:27,387 Was macht dieser Punk? 612 00:47:36,187 --> 00:47:37,897 Das Zeitalter der Home-AI ist angebrochen. 613 00:47:38,565 --> 00:47:40,650 Unsere Geräte sind jetzt intelligenter als je zuvor. 614 00:47:40,733 --> 00:47:42,360 und sie haben unsere Vorlieben gelernt, 615 00:47:42,443 --> 00:47:44,237 unser Lebensstil, unsere medizinischen Daten, 616 00:47:44,320 --> 00:47:46,239 und sogar unsere Stimmen. 617 00:47:47,073 --> 00:47:49,242 Aber wenn so etwas passiert, 618 00:47:49,325 --> 00:47:52,412 wir wären nicht in der Lage Home-AI zu vertrauen und zu nutzen. 619 00:47:55,498 --> 00:47:56,541 Herr Lee. 620 00:47:56,624 --> 00:47:57,458 Ja? 621 00:47:57,542 --> 00:47:59,836 Haben Sie dieses System gehackt? 622 00:48:00,420 --> 00:48:01,254 Das habe ich getan. 623 00:48:03,006 --> 00:48:05,508 Ich habe es gehackt und einen Fehler in das System eingeschleust. 624 00:48:07,302 --> 00:48:10,138 Dann personenbezogene Daten Könnte auch durchgesickert sein, oder? 625 00:48:10,471 --> 00:48:11,306 Ja, 626 00:48:11,973 --> 00:48:12,974 sehr wohl. 627 00:48:17,895 --> 00:48:18,938 Was zum Teufel ist los? 628 00:48:20,106 --> 00:48:21,274 Ich bin mir nicht sicher. Ich… 629 00:48:31,075 --> 00:48:32,785 Manager Ko und Geschäftsführer Noh? 630 00:48:32,869 --> 00:48:33,870 Ja. 631 00:48:34,454 --> 00:48:36,748 Sie sagten es mir die Demo auf irgendeine Weise zu sabotieren. 632 00:48:36,831 --> 00:48:38,041 Was haben sie dir als Gegenleistung angeboten? 633 00:48:38,124 --> 00:48:39,751 Ihre Position. 634 00:48:39,834 --> 00:48:42,295 Sie sagten, sie würden mich dazu zwingen der Teamleiter der Task Force. 635 00:48:43,004 --> 00:48:46,007 Sie planen also, die Zukunft zu schlucken Task Force Haushaltsgeräte komplett. 636 00:48:46,090 --> 00:48:47,300 Sie sagten, wenn die Demo scheiterte, 637 00:48:48,051 --> 00:48:50,011 Die Task Force würde Bericht erstatten direkt an den Vizepräsidenten 638 00:48:50,094 --> 00:48:52,639 und dass Herr Noh würde es selbst schaffen. 639 00:48:57,060 --> 00:48:58,853 Das muss für Sie ziemlich verlockend gewesen sein. 640 00:49:01,814 --> 00:49:02,649 Gar nicht. 641 00:49:04,692 --> 00:49:07,153 „Lassen Sie Ihre Arbeit für sich selbst sprechen, nicht Politik.“ 642 00:49:07,236 --> 00:49:09,656 „Arbeiten Sie für sich selbst, nicht für jemand anderen.“ 643 00:49:11,240 --> 00:49:14,452 Ich habe nie vergessen, was ich von dir gelernt habe. 644 00:49:20,249 --> 00:49:21,250 Dann… 645 00:49:22,627 --> 00:49:24,337 Machen Sie genau das, was Herr Noh sagt. 646 00:49:24,420 --> 00:49:25,254 Entschuldigung? 647 00:49:26,214 --> 00:49:28,883 Du greifst an, und ich werde versuchen, mich dagegen zu wehren. 648 00:49:34,055 --> 00:49:35,848 Deshalb haben wir Sicherheit geschaffen 649 00:49:35,932 --> 00:49:38,351 die oberste Priorität unseres Home-AI-Projekts. 650 00:49:38,434 --> 00:49:40,436 Und schließlich haben wir uns weiterentwickelt 651 00:49:41,979 --> 00:49:43,856 unser neues Sicherheitsprogramm, Neo-Lösung. 652 00:49:51,322 --> 00:49:52,407 WIEDERHERSTELLEN 653 00:49:55,785 --> 00:49:59,080 Neo Solution funktioniert nicht nur Schadprogramme reparieren. 654 00:49:59,163 --> 00:50:01,374 Es nutzt die Blockchain-Technologie damit alle angeschlossenen Geräte 655 00:50:01,457 --> 00:50:03,793 können sich gegenseitig beschützen vor Sicherheitsbedrohungen. 656 00:50:04,377 --> 00:50:07,296 Wenn es ein Problem gibt Bei einem Gerät wird es isoliert 657 00:50:07,380 --> 00:50:09,215 damit der Rest von Home-AI sicher bleibt. 658 00:50:10,883 --> 00:50:12,635 Sensible Informationen getrennt gespeichert wird, 659 00:50:12,719 --> 00:50:14,929 was es gibt mehrere Schutzschichten. 660 00:50:16,723 --> 00:50:19,976 Eine Welt schaffen, die maßgeschneidert ist an den einzigartigen Lebensstil jedes Benutzers angepasst. 661 00:50:22,019 --> 00:50:25,732 Wir haben diese Art benannt der Benutzererfahrung „Home-AI.“ 662 00:51:13,362 --> 00:51:14,614 Was ist gerade passiert? 663 00:51:14,697 --> 00:51:17,325 Nun, um es einfach auszudrücken: 664 00:51:17,408 --> 00:51:18,743 Ich war ein Doppelagent. 665 00:51:19,327 --> 00:51:20,244 Begnadigung? 666 00:51:20,328 --> 00:51:22,205 Willst du mich verarschen? 667 00:51:22,288 --> 00:51:23,247 Unglaublich! 668 00:51:23,873 --> 00:51:25,833 Sieht so aus, als hätte sich Lee Young-hun gegen uns gewandt. 669 00:51:26,334 --> 00:51:28,628 Ich weiß. Ich habe mich offensichtlich verschätzt. 670 00:51:28,711 --> 00:51:30,338 -Wahrscheinlich vor einem Monat. -Einen Monat? 671 00:51:30,421 --> 00:51:31,798 Das habe ich von ihm nicht erwartet. 672 00:51:32,340 --> 00:51:34,091 Nein, ich habe dich falsch eingeschätzt. 673 00:51:34,175 --> 00:51:36,219 Du nutzloser Punk. 674 00:51:37,178 --> 00:51:38,054 Hau ab. 675 00:51:40,932 --> 00:51:41,891 Herr Noh. 676 00:51:43,476 --> 00:51:44,644 Um es ordentlich zu machen ... 677 00:51:44,727 --> 00:51:45,645 Choi Soo-jin. 678 00:51:47,063 --> 00:51:48,064 Jeong Hyeon-u! 679 00:51:50,942 --> 00:51:52,693 Genau, dein Klassenkamerad vom College. 680 00:51:52,777 --> 00:51:55,905 Ich habe gehört, dass Sie nach Ihrem Abschluss ins Ausland gegangen sind. Ich kann nicht glauben, dass wir uns hier treffen. 681 00:51:55,988 --> 00:51:57,615 Und ich habe gehört, dass ihr beide geheiratet habt. 682 00:51:58,407 --> 00:52:00,743 Aber ich kannte dich und Si-woo nicht im selben Unternehmen arbeiten. 683 00:52:01,953 --> 00:52:03,120 Wie läuft die Zusammenarbeit mit Ihrem Mann? 684 00:52:03,204 --> 00:52:04,747 Na ja, dazu... 685 00:52:04,831 --> 00:52:05,665 Frau Choi. 686 00:52:05,748 --> 00:52:07,208 Präsident Han sucht Sie. 687 00:52:07,291 --> 00:52:08,417 Okay. 688 00:52:09,085 --> 00:52:10,127 Lass uns später reden. 689 00:52:10,211 --> 00:52:12,463 Klar, wir drei sollten etwas essen gehen. 690 00:52:13,422 --> 00:52:14,590 -Wir sehen uns. -Ja. 691 00:52:27,144 --> 00:52:28,938 Das Glück ist endlich auf meiner Seite! 692 00:52:31,274 --> 00:52:33,526 Zu den Haushaltsgeräten der Zukunft Task Force, 693 00:52:33,609 --> 00:52:36,153 der gerade eine erfolgreiche Demo beendet hat! 694 00:52:36,237 --> 00:52:38,364 -Prost! -Prost! 695 00:52:39,198 --> 00:52:40,908 Herr Kang! Hier! 696 00:52:41,534 --> 00:52:43,703 -Noch ein Fassbier, bitte! -Kommen! 697 00:52:47,331 --> 00:52:49,417 Ich dachte, du bist gegangen zum Abendessen mit den Käufern. 698 00:52:49,500 --> 00:52:51,043 Ich bin nur vorbeigekommen, um Hallo zu sagen. 699 00:52:51,127 --> 00:52:53,254 Das globale Vertriebsteam kann es von dort übernehmen. 700 00:52:53,337 --> 00:52:55,381 Aber solltest du trotzdem nicht dort sein? 701 00:52:55,464 --> 00:52:57,508 Das ist mir wichtiger. 702 00:52:58,301 --> 00:52:59,969 Großartige Arbeit heute, alle zusammen. 703 00:53:00,678 --> 00:53:02,930 Das war so grausam, Herr Kang. 704 00:53:03,014 --> 00:53:07,101 Du hast uns allen fast einen Herzinfarkt beschert. Wir hätten sterben können! 705 00:53:07,184 --> 00:53:09,604 Ich musste es tun die andere Seite komplett täuschen. 706 00:53:09,687 --> 00:53:11,522 -Ich hoffe du verstehst. -Natürlich. 707 00:53:14,025 --> 00:53:15,359 Es tut mir Leid. 708 00:53:16,652 --> 00:53:20,781 Truth is, Ich habe tatsächlich auch ein Angebot von Herrn Ko bekommen. 709 00:53:21,324 --> 00:53:23,409 Er sagte, er würde mich zum Sr. Associate machen 710 00:53:25,077 --> 00:53:26,829 Wenn ich ihm Ihre Schwäche geben würde, Herr Kang. 711 00:53:27,788 --> 00:53:28,789 Wirklich? 712 00:53:29,373 --> 00:53:30,583 Was hast du ihm gegeben? 713 00:53:32,126 --> 00:53:32,960 A juicy rumor… 714 00:53:35,212 --> 00:53:38,966 mit einem romantischen Skandal zwischen Herrn Kang und Herrn Lee. 715 00:53:42,053 --> 00:53:43,679 Weißt du, um ihn von meinem Rücken zu bekommen. 716 00:53:49,727 --> 00:53:51,187 Aber um ehrlich zu sein, 717 00:53:52,605 --> 00:53:54,774 Das Angebot hat mich wirklich gereizt. 718 00:53:55,650 --> 00:53:57,109 Ich bin schon immer Associate 719 00:53:57,860 --> 00:53:59,153 with twins to feed. 720 00:54:01,739 --> 00:54:02,949 Ich verstehe. 721 00:54:03,532 --> 00:54:06,994 Work is where you keep Lassen Sie Ihre Grenzen testen. 722 00:54:08,120 --> 00:54:09,705 Aber wenn du nicht nachgabst, 723 00:54:09,789 --> 00:54:12,625 Das bedeutet, dass du dich selbst nicht aufgegeben hast. 724 00:54:14,502 --> 00:54:17,546 Wie sagt man immer so coole Dinge? 725 00:54:21,258 --> 00:54:22,259 Wie auch immer, okay? 726 00:54:22,343 --> 00:54:24,220 Ich liebe die Task Force! 727 00:54:24,303 --> 00:54:25,972 Wir sind für immer zusammen! 728 00:54:26,055 --> 00:54:27,640 -Für immer! -Für immer! 729 00:54:28,683 --> 00:54:30,101 Ich kehre zum Entwicklungsteam zurück. 730 00:54:30,184 --> 00:54:31,227 Was? 731 00:54:31,310 --> 00:54:33,646 Ich dachte, das wärst du bis zur Markteinführung bei uns bleiben. 732 00:54:33,729 --> 00:54:36,524 Mein Beitrag hier in der Task Force ist erledigt. 733 00:54:36,607 --> 00:54:38,317 Zeit, zum nächsten Schritt überzugehen. 734 00:54:38,401 --> 00:54:42,029 Dieses Unternehmen gibt uns nie eine einzige Pause, 735 00:54:42,113 --> 00:54:42,947 Tut es? 736 00:54:43,030 --> 00:54:44,448 Wir werden bezahlt, also arbeiten wir. 737 00:54:45,116 --> 00:54:46,283 Herr Kang! 738 00:54:46,367 --> 00:54:49,537 Sie sollten auf unserer Seite stehen zumindest für heute. 739 00:54:50,997 --> 00:54:51,831 Aber trotzdem, 740 00:54:51,914 --> 00:54:53,082 wir sind für immer zusammen. 741 00:54:55,001 --> 00:54:57,420 -Für immer! -Für immer! 742 00:55:06,137 --> 00:55:07,221 Hast du lange gewartet? 743 00:55:07,304 --> 00:55:10,016 Nein, ich bin pünktlich hier angekommen. Ist es heute gut gelaufen? 744 00:55:10,099 --> 00:55:12,601 Ja, ich habe jede Menge Komplimente bekommen. 745 00:55:12,685 --> 00:55:13,978 Es ist das erste Mal 746 00:55:14,061 --> 00:55:16,105 Ich wurde bei der Arbeit anerkannt für meinen eigenen Einsatz. 747 00:55:16,188 --> 00:55:18,357 Stehen Sie kurz davor, befördert zu werden? 748 00:55:18,441 --> 00:55:19,734 Nicht einmal annähernd. 749 00:55:20,443 --> 00:55:21,277 Ich habe Hunger. 750 00:55:21,861 --> 00:55:22,945 Lass uns essen gehen. 751 00:55:26,574 --> 00:55:27,575 Noah! 752 00:55:32,830 --> 00:55:33,664 Hallo. 753 00:55:34,707 --> 00:55:35,541 Wer ist das? 754 00:55:45,593 --> 00:55:46,510 Mein Freund. 755 00:55:46,594 --> 00:55:47,678 Wirklich? 756 00:55:48,220 --> 00:55:49,055 Das ist großartig. 757 00:55:51,348 --> 00:55:53,559 Wir müssen essen gehen, Also lasst uns später nachholen. 758 00:55:53,642 --> 00:55:54,518 Ja. 759 00:56:00,691 --> 00:56:02,735 Es wird sich überall verbreiten Jetzt wo sie es wissen. 760 00:56:02,818 --> 00:56:03,778 Kannst du damit umgehen? 761 00:56:03,861 --> 00:56:05,154 Dann kümmern Sie sich auch darum. 762 00:56:05,821 --> 00:56:08,240 -Häh? -Ich bin Yoon No-ahs Freund! 763 00:56:10,618 --> 00:56:12,286 Ich bin Yoon No-ahs Freund! 764 00:56:17,083 --> 00:56:18,334 Warte auf mich, Freundin! 765 00:56:19,543 --> 00:56:21,003 Ich habe diese Task Force wirklich geliebt. 766 00:56:21,087 --> 00:56:22,421 Du hast so hart gearbeitet. 767 00:56:24,131 --> 00:56:26,217 -Wo ist Herr Kang? -Er ist früh gegangen. 768 00:56:26,300 --> 00:56:27,134 Was? 769 00:56:27,551 --> 00:56:29,512 Er schien wirklich erschöpft zu sein. 770 00:56:31,138 --> 00:56:33,349 Er hat wahrscheinlich nicht viel geschlafen. 771 00:56:34,058 --> 00:56:36,727 Er wurde begraben in dieser Sicherheitslösung seit Monaten. 772 00:56:38,020 --> 00:56:39,688 Lebt Herr Kang nicht alleine? 773 00:56:40,147 --> 00:56:40,981 Ich mache mich zuerst auf den Weg. 774 00:56:41,065 --> 00:56:43,442 Es ist doppelt elend wenn du alleine bist, wenn du krank bist. 775 00:56:44,985 --> 00:56:47,655 Eigentlich denke ich, dass ich auch losgehen sollte. 776 00:56:47,738 --> 00:56:49,949 -Warum plötzlich? -Meine Mutter... 777 00:56:50,032 --> 00:56:52,076 Nein, mein Vater wurde verletzt und ... 778 00:56:52,159 --> 00:56:53,160 Hey! 779 00:56:53,661 --> 00:56:55,079 Du solltest dich beeilen und zu deinem Vater gehen. 780 00:56:55,162 --> 00:56:56,372 Ja, 781 00:56:56,455 --> 00:56:57,790 -Das sollte ich. -Ja. 782 00:56:57,873 --> 00:57:00,417 -Ich melde mich später bei Ihnen. -Ja, mach weiter. 783 00:57:00,501 --> 00:57:02,128 -Also gut. Gute Nacht. -Ja. 784 00:57:02,211 --> 00:57:03,295 Los geht's, schnell! 785 00:57:04,463 --> 00:57:05,881 Sie geht einfach so weg? 786 00:57:05,965 --> 00:57:06,924 Nun, ihr Vater ist verletzt. 787 00:57:07,007 --> 00:57:08,342 -Hey, lass uns trinken. -Sicher. 788 00:57:22,064 --> 00:57:23,399 Ist er nicht zu Hause? 789 00:57:46,589 --> 00:57:47,548 Herr Kang. 790 00:57:50,217 --> 00:57:51,051 Herr Kang? 791 00:57:53,262 --> 00:57:54,555 Herr Kang! 792 00:57:56,599 --> 00:57:57,433 Herr Kang! 793 00:57:58,309 --> 00:57:59,268 Herr Kang! 794 00:58:01,896 --> 00:58:03,147 Herr Kang! 795 00:58:06,233 --> 00:58:07,109 Frau Ji-yoon? 796 00:58:12,573 --> 00:58:14,033 Wo zum Teufel warst du? 797 00:58:14,533 --> 00:58:16,493 Du hast mir Angst gemacht. Ich dachte, du wärst ohnmächtig geworden. 798 00:58:17,286 --> 00:58:19,371 Ich könnte ohnmächtig werden, wenn du mich schlägst. 799 00:58:20,789 --> 00:58:22,541 Ich war so besorgt. 800 00:58:30,216 --> 00:58:31,675 Wie könnte ich nur 801 00:58:32,301 --> 00:58:33,719 jemanden wie dich aufgeben? 802 00:58:46,815 --> 00:58:47,816 Trinken Sie etwas Tee. 803 00:59:02,289 --> 00:59:03,749 Ich möchte etwas fragen. 804 00:59:04,500 --> 00:59:05,834 Sie haben noch weitere Fragen? 805 00:59:07,002 --> 00:59:10,047 Warum hast du es mir von Anfang an gesagt? 806 00:59:11,423 --> 00:59:13,550 dass Frau Choi Ihre Ex-Frau ist? 807 00:59:16,262 --> 00:59:17,179 Ich weiß nicht. 808 00:59:19,056 --> 00:59:22,768 Es ist definitiv nichts Normalerweise würde ich teilen. 809 00:59:23,644 --> 00:59:24,728 Vielleicht war es ein Systemfehler, 810 00:59:24,812 --> 00:59:27,648 da du die einzige Variable bist das verändert mich. 811 00:59:30,859 --> 00:59:32,653 Ich weiß nicht, warum ich es gesagt habe, 812 00:59:32,736 --> 00:59:34,280 Aber nachdem ich mich in dich verliebt habe, 813 00:59:34,947 --> 00:59:37,116 Ich war froh, dass ich dir bereits davon erzählt hatte. 814 00:59:38,367 --> 00:59:39,201 Erbärmlich, oder? 815 00:59:40,786 --> 00:59:41,620 Ja. 816 00:59:43,247 --> 00:59:46,208 Ich möchte, dass wir die Dinge gemeinsam durchdenken 817 00:59:46,875 --> 00:59:47,960 und gemeinsam Verantwortung übernehmen. 818 00:59:50,754 --> 00:59:51,588 Lasst uns das tun. 819 00:59:51,672 --> 00:59:54,466 Verstecke nichts, Ich sage, es ist meinetwegen. 820 00:59:55,092 --> 00:59:55,926 Erzähl mir alles. 821 00:59:57,177 --> 00:59:58,095 Ich werde. 822 01:00:00,097 --> 01:00:02,975 Dann sei ehrlich zu mir. 823 01:00:06,937 --> 01:00:08,230 War es nicht schwer? 824 01:00:12,985 --> 01:00:14,695 War es nicht schmerzhaft... 825 01:00:16,822 --> 01:00:17,906 So lange allein sein? 826 01:00:29,960 --> 01:00:30,919 Ja. 827 01:00:33,255 --> 01:00:34,214 Es war schmerzhaft. 828 01:00:41,764 --> 01:00:43,766 Als das Geschäft meines Vaters unterging 829 01:00:43,849 --> 01:00:46,060 und verließ meine Mutter als würde er weglaufen... 830 01:01:04,161 --> 01:01:08,290 Als Frau Choi ging alleine im Ausland studieren gehen... 831 01:01:14,671 --> 01:01:17,841 Selbst als sie die Scheidung beantragte ... 832 01:01:17,925 --> 01:01:19,385 Ich konnte es nicht aufhalten. 833 01:01:21,095 --> 01:01:24,264 Ich sagte mir, dass ich loslassen sollte war die rücksichtsvolle Entscheidung. 834 01:01:25,766 --> 01:01:26,683 Aber wirklich, 835 01:01:27,643 --> 01:01:28,811 Es war einfach mein Stolz 836 01:01:30,687 --> 01:01:33,440 Ich wollte nicht zugeben, wie unglücklich 837 01:01:34,233 --> 01:01:35,859 und einsam war ich. 838 01:01:37,277 --> 01:01:38,445 Damals, 839 01:01:39,530 --> 01:01:42,032 Ich wusste nicht, wie ich Trauer teilen sollte. 840 01:01:45,911 --> 01:01:47,287 Du warst noch jünger 841 01:01:48,622 --> 01:01:50,499 als ich jetzt bin. 842 01:01:53,252 --> 01:01:54,336 Wie haben Sie… 843 01:01:56,672 --> 01:01:59,216 Kannst du die ganze Traurigkeit alleine bewältigen? 844 01:02:07,766 --> 01:02:09,059 Es tut mir so leid 845 01:02:10,519 --> 01:02:11,645 für deine Vergangenheit. 846 01:02:28,328 --> 01:02:29,371 Du bist in Schwierigkeiten. 847 01:02:30,539 --> 01:02:32,040 Man sagt, das Spiel sei vorbei, wenn man Mitleid empfindet. 848 01:02:32,749 --> 01:02:33,750 Deine Vergangenheit 849 01:02:34,626 --> 01:02:36,920 ist mir überhaupt nicht mehr wichtig. 850 01:02:40,007 --> 01:02:41,425 Egal wie temperamentvoll 851 01:02:42,718 --> 01:02:43,927 oder wie romantisch Sie sein mögen ... 852 01:02:47,598 --> 01:02:48,515 Ich bin einfach 853 01:02:49,641 --> 01:02:52,436 Ich werde mich konzentrieren über meine Gefühle für dich im Moment. 854 01:02:56,690 --> 01:02:57,608 Sehen? 855 01:02:58,192 --> 01:03:01,153 Ich habe dir gesagt, dass es nicht einfach sein wird um mich abzulehnen. 856 01:03:05,616 --> 01:03:07,201 Kann ich zurücknehmen, was ich gerade gesagt habe? 857 01:03:09,203 --> 01:03:10,037 Nein. 858 01:03:12,289 --> 01:03:16,084 Vergiss meinen Stolz. Ich werde dich nicht loslassen, egal was passiert. 859 01:04:01,713 --> 01:04:02,756 Gehen wir spazieren? 860 01:04:03,507 --> 01:04:04,675 Entschuldigung? 861 01:04:04,758 --> 01:04:07,886 Ich mache das nicht gern einfach nur um Emotionen loszuwerden. 862 01:04:11,014 --> 01:04:12,266 Okay, dann ... 863 01:04:12,349 --> 01:04:13,267 Dann? 864 01:04:14,101 --> 01:04:15,686 Kauf mir Dampfbrötchen. 865 01:04:16,270 --> 01:04:18,397 -Gedämpfte Brötchen? -Ja. 866 01:04:18,480 --> 01:04:20,899 Ich hatte es nicht mein erstes Dampfbrötchen des Jahres. 867 01:04:42,296 --> 01:04:43,171 Habe es gefunden. 868 01:04:51,638 --> 01:04:55,267 EINE ERFOLGSGESCHICHTE FÜR EIN COLLEGE-PAAR! Seid ihr beiden glücklich, zu heiraten? 869 01:04:56,101 --> 01:04:57,436 Du solltest auch welche haben. 870 01:04:58,228 --> 01:04:59,896 So spät esse ich keine Kohlenhydrate mehr, also … 871 01:04:59,980 --> 01:05:02,524 Gut! Ich werde der Einzige sein, der dick wird. 872 01:05:04,276 --> 01:05:05,652 Deine Hände sind ganz rot. Hier. 873 01:05:05,736 --> 01:05:06,695 Ich werde es behalten. 874 01:05:14,620 --> 01:05:15,787 Meine Güte, das ist heiß! 875 01:05:17,914 --> 01:05:18,749 Frau Ji-yoon. 876 01:05:19,541 --> 01:05:20,375 Ja? 877 01:05:23,003 --> 01:05:23,837 Ich liebe dich. 878 01:05:36,642 --> 01:05:38,727 Das sagst du mit einem Dampfbrötchen in der Hand? 879 01:05:39,186 --> 01:05:40,312 Vielleicht halte ich ein Dampfbrötchen in der Hand, 880 01:05:41,063 --> 01:05:42,147 aber ich meine es ernst. 881 01:05:45,984 --> 01:05:46,860 Das tue ich auch. 882 01:05:49,196 --> 01:05:50,030 Was hast du gesagt? 883 01:05:52,366 --> 01:05:53,659 Ich liebe dich. 884 01:06:12,552 --> 01:06:13,553 Es schneit. 885 01:06:17,432 --> 01:06:19,559 Herr Kang, es schneit! 886 01:06:24,648 --> 01:06:26,566 Endlich habe ich mein Glück wiedergefunden. 887 01:06:27,818 --> 01:06:30,028 Möge es dauern 888 01:06:30,904 --> 01:06:33,407 schon sehr lange. 889 01:06:57,264 --> 01:06:59,683 BESONDERER DANK AN BAE YU-RAM 890 01:07:21,788 --> 01:07:24,708 WIR SIND EIN TEAM! 891 01:07:28,462 --> 01:07:30,839 Moment, ist das ein Vorschlag? 892 01:07:31,590 --> 01:07:32,883 Ich dachte immer 893 01:07:32,966 --> 01:07:36,219 diese Ehe war das natürliche Ende des Datings. 894 01:07:36,303 --> 01:07:38,764 Warum zögere ich dann jetzt? 895 01:07:39,347 --> 01:07:41,975 Ehepaare streiten. Es ist unvermeidlich. 896 01:07:42,058 --> 01:07:43,810 Ich mag es nicht, wenn Sachen herumliegen. 897 01:07:44,394 --> 01:07:45,604 Was ist das alles? 898 01:07:45,687 --> 01:07:47,731 Waren die beiden tatsächlich verheiratet? 899 01:07:47,814 --> 01:07:49,858 Was wäre, wenn jemand Dieses Gerücht in böser Absicht verbreiten? 900 01:07:50,442 --> 01:07:51,985 Was ist passiert? 901 01:07:52,068 --> 01:07:54,404 Ich kann es vielleicht nicht schaffen um dich die Leiter hinaufzuheben, 902 01:07:54,488 --> 01:07:56,656 aber ich kann dich direkt auf den Grund ziehen! 903 01:08:02,245 --> 01:08:04,247 Untertitel: Yenny Kang